Rainbow books

"Lolita, lumina a vietii mele, vapaie a viscerelor mele. Supliciul meu, suflet al meu. Lo-lii-ta: varful limbii executa o miscare in trei timpi, coborand pe valul palatului ca sa atinga, la timpul trei, dintii. Lo.Li.Ta.

Dimineata, era Lo, pur si simplu. Cum statea in picioare, un metru cincizeci in sosete. Era Lola, cand purta pantaloni pescaresti. Era Dolly, la scoala. Dolores era ea in imprejurari oficiale. Dar, in bratele mele, era intotdeauna Lolita."

Subiectul acestei carti este unul tulburator si bolnav: un profesor, Humbert Humbert, in varsta de 37 de ani, se indragosteste iremediabil de o fetita de 12 ani, Lolita, iar in urma unor imprejurari, acestia ajung sa formeze un cuplu.

Multi l-ar considera pe Humbert o bruta, un nebun. Un asemenea om, care ar intretine relatii sexuale cu fetite, nu poate decat sa iti creeze repulsie. Da, e adevarat. Dar, inainte de toate, Humbert este un om bolnav mintal. Obsesia lui pentru "nimfete" incepe inca din copilarie, iar apoi, il va urmari toata viata. Dupa cum el insusi explica la inceputul confesiunii sale, "unele fete intre 9 si 14 ani isi dezvaluie in fata unor peregrini fascinati, de doua ori mai in varsta decat ele, adevarata lor natura, care nu este umana, ci nimfetica (adica demoniaca)." Astfel, Humbert nu se incadreaza in categoria simplilor pedofili, ci este unul rafinat. El nu doreste orice fetita, ci el doreste Fetita. El o doreste pe Lolita pentru ca aceasta reprezinta nimfeta perfecta, nimfeta la care visa dintotdeauna.

Dar Lolita nu se incadreaza nici ea in cazul tipic de victima. Inainte de relatia ei cu Humbert, avusese si alte relatii sexuala. In timp ce cei 2 se muta din hotel in hotel, in timp ce strabat o mare parte din America, relatia lor evolueaza intr-un mod cat se poate de ciudat: Lolita ajunge sa-l domine pe Humbert. La un moment dat, aceasta ii cere bani pentru fiecare mangaiere si pentru fiecare sarut. Nu, Lolita nu este un personaj care sa fie compatimit.

Povestea celor doi este cat se poate de complexa. Humbert descrie in amanunt sentimentele sale fata de Lolita, comportamentul fetei fata de el, relatia lor. Desi subiectul cartii este socant si, de ce nu, aproape dezgustator, Vladimir Nabokov reuseste sa nu faca din aceasta carte o carte pornografica. Daca la inceput eram ferm convinsa ca voi intalni destul de multe pasaje mai mult sau mai putin licentioase, am fost foarte placut surpinsa sa dau peste o carte scrisa cu foarte mult bun-simt. Da, exista unele pasaje cu conotatie sexuala, dar autorul nu trece de aceasta limita a bunului simt. Vladimir Nabokov mi-a demonstrat ca se poate scrie "frumos" si despre un subiect cat se poate de incarcat de sexualitate. Mi-a demonstrat ca anumite cuvinte si scene pot fi excluse din cuprinsul cartii, fara sa afecteze povestirea.

Pentru ca povestea in sine a fost captivanta si pentru bunul-simt de care autorul a dat dovada, cartea merita 5 stele.