24.09.2006

Un escritor muy bueno

            isabel.jpg

 

De unii autori m-am indragostit de la prima carte; de altii nici nu vreau sa mai aud, tot de la prima carte. Isabel Allende face parte din prima categorie. Chiar daca am citit doar doua carti scrise de aceasta, am simtit acea legatura minunata dintre sciitor-carte-cititor. M-am identificat cu personajele sale, mi-am imaginat peisajele descrise, am trait in cartile ei.

Cu Fiica norocului am pus pentru prima data piciorul in Chile; chiar daca Isabel s-a nascut in Lima (02.08.1942), dupa divortul parintilor sai, a parasit Peru-ul si s-a mutata cu mama sa in Chile. In 1962 s-a casatorit pentru prima data, cu Miguel Frias. In 1963 s-a nascut fiica ei, Paula, perioada dupa care a calatorit mult prin Europa. Dar in 1966 s-a reintors in Chile, iar cel de-al doilea copil, Nicolas, s-a nascut tot pe pamant chilian. A lucrat ca parte a unei comisii a Uniunii Europene, ca redactor (la revistele "Paula" si "Mampato"), de asemenea a lucrat si pentru televiziunea chiliana.

Debutul literar a constat in 2 povesti pentru copii, iar pana sa ajunga la forma care avea sa o consacre, romanul, a scrisa si piese de teatru. Cand se vorbeste despre Isabel Allende, toata lumea tine sa precizeze ca a fost nepoata presedintelui chilian, Salvador Allende. Acesta era verisor cu tatal ei, dar cum parintii ei au divortat cand ea era mica, relatiile cu faimosul sau unchi nu au fost dintre cele mai apropiate. Ba mai mult, dupa ce unchiul ei a fost inlaturat de la putere in 1973, Isabel Allende a fost nevoita sa ia calea exilului, stabilindu-se in Venezuela. Aici a lucrat pentru un ziar ("El Nacional") si ca profesoara intr-o scoala primara. In 1988 se casatoreste pentru a 2-a oara si se muta in America. Fiica ei moare in 1991, dar gaseste puterea sa treaca peste aceasta tragedie.

In 1981 scrie primul ei roman, Casa spiritelor, o poveste de familie scrisa in amintirea bunicului ei. Cu acest roman isi face adevaratul debut in literatura sud-americana. De-a lungul anilor a mai scris 14 romane si a ajuns sa fie una dintre cele mai apreciate scriitoare sud-americane.

Cartile ei te facineaza, te poarta intr-o lume indepartata, plina de traditii, caldura inabusitoare, povesti fantastice, oameni puternici si femei frumoase. Nu poti sa te desprinzi cu una cu doua din paginile scrise de ea. Dupa ce am terminat de citit cele 2 romane aveam impresia ca inca sunt in acea lume, ca inca sunt in pielea personajelor. Stilul ei este cat se poate de simplu, poate de aceea este si asa de atractiv. In anii care urmeaza vreau sa ii citesc toate cartile pentru ca este o povestitoare mult prea buna ca sa ma rezum doar la 2 carti.

Mai multe informatii despre ea, aflati aici.

 

Posted by ionuca at 14:36:21 | Permanent Link | Comments (2) |
Comments
1 - De ceva vreme tot aud de Isabel Allende si vreau sa citesc ceva de ea... Dar sunt in dilema: ar fi mai bine sa incerc sa citesc in spaniola (sa nu inteleg tot, dar sa citesc in original) sau sa citesc in romana (si sa risc sa fie o traducere proasta? Poate ma hotarasc totusi... Casa spiritelor pare foarte misto. (Comment this)

Written by: Jen at 2006/09/24 - 14:55:49
2 - Am observat ca iti place foarte mult literatura SF&F, asa ca, probabil, "Casa spiritelor" va fi mai pe gustul tau.

Cat despre spaniola/romana, eu zic sa alegi totusi sa citesti in limba romana, cel putin prima carte, pana te obisnuiesti cu stilul ei, cu modul in care nareaza, stii tu. In plus, Humanitas i-au editat cartile in RO, deci nu cred ca trebuie sa iti faci probleme in ceea ce priveste traducerea. [yeah, I'm a Humanitas fan :D]

Spor la citit and let me know what you think about her novels. :) (Comment this)

Written by: ionuca at 2006/09/24 - 18:46:05
Write a comment